Толико тога се десило овде, а тек што ће се десити.
Quante cose sono successe qui. E quante ne devono succedere...
Идем у Белфаст и нећу се више враћати... па ћу ти рећи све што се десило овде.
Vado a Belfast e non tornero' piu' qui... percio' ti diro' tutto quello che e' successo qui.
Кад будеш рапортирао шта се десило овде, не смеш да им кажеш шта си нам рекао, јер ће те убити.
Quando dirai quello che e' successo qui, non potrai dire quello che ci hai detto. Ti sparerebbero.
Само сам желела да људи знају шта се десило овде.
Volevo solo che la gente sapesse cosa era successo qui.
Знам тачно шта се десило овде.
So esattamente cosa e' successo qui.
Да ти кажем шта се десило овде, Рич.
Mi permetta di dire cos'e' successo qui, Ritch.
Причали смо о томе да, упркос ономе што мој муж мисли, без обзира да ли се десило овде или на другој страни света, сви ми треба да смо колективно забринути.
Stavamo dicendo che, malgrado le idee di mio marito, le cose non riguardano più un singolo Paese, ma riguardano, invece, i cittadini del mondo.
Жао ми је што ти се ово десило, овде сам да ти помогнем колико могу.
Mi dispiace per cio' che ti sta accadendo sono qui per aiutarti in ogni modo possibile.
Када се осврнемо на годишњицу тог трагичног догађаја, остаје нам да се запитамо да ли се то десило овде, то може поновити?
Mentre ricordiamo l'anniversario di questo tragico evento, ci viene da chiederci se, cio' che e' successo qui, possa succedere ancora.
"Све оно што се десило овде је доказ да све на свету проналази мир."
ciò che è successo qui dimostra che, al mondo, la pace vince sempre.
Ако не успете, оно што се десило овде, десиће се опет.
Se fallirete, quanto e' successo qui accadra' di nuovo.
Сви ти краљеви и битке, миграције и проналаске, ратови и љубави, све у историјским књигама десило овде, у последњим секундама
Tutti i regni e le battaglie, le migrazioni ed invenzioni, guerra ed amori, tutta la storia dei libri è accaduta qui, negli ultimi secondi.
Шта се тачно десило овде синоћ?
Cos'e' successo di preciso qui ieri sera?
Сада то сугерише нешто десило овде под Барнес је сат?
Questo forse suggerisce che sia successo qualcosa sotto lo sguardo di Barnes?
0.66989493370056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quante cose sono successe qui. E quante ne devono succedere... 